์์ ์์์์ ๋์จ ๋ฌธ์ฅ์ ์
๋ ฅ ๋ฌธ์ฅ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. "The animal didn't cross the street because it was too tired" ์ด ๋ฌธ์ฅ์์ "๊ทธ๊ฒ(it)"์ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์? ๊ฑฐ๋ฆฌ(street)๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๊ฑด๊ฐ์, ์๋๋ฉด ๋๋ฌผ(animal)์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๊ฑด๊ฐ์? ์ฌ๋์๊ฒ๋ ๊ฐ๋จํ ์ง๋ฌธ์ด์ง๋ง ๊ธฐ๊ณ์๋ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ๋จํ์ง ์์ต๋๋ค.
ํธ๋์คํฌ๋จธ ๋ชจ๋ธ์ด "๊ทธ๊ฒ(it)"์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ ๋ ์ดํ
์
๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ์ด์ฉํ๋ฉด "๊ทธ๊ฒ(it)"์ "๋๋ฌผ(animal)"๊ณผ ์ฐ๊ด์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฆ ์ฌ๊ธฐ์ ๋งํ๋ ์ดํ
์
์ด๋ ํด๋น ๋จ์ด์ ๋๋จธ์ง ๋จ์ด ์ฌ์ด์ ์ฐ๊ด์ฑ์ ์ง์ค(attention)ํด ๋จ์ด ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๊ด์์ด ์ ์ ํ ๋ฌธ๋งฅ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋์ถํ๋ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ ํ ๋ฌธ๋งฅ ์ ๋ณด๊ฐ ๋์ถ๋๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ(it)์ ๋ํ ๋ ์ ํํ ํน์ฑ์ ์ถ์ถํ ์ ์๊ฒ ์ฃ .
ํธ๋์คํฌ๋จธ ๊ตฌ์กฐ ์ด์ ์ ์ํ์ ๊ฒฝ๋ง์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ๊ณ๋ ๋ฐ๋ก ๊ธด ๋ฌธ์ฅ์ ์ฒ๋ฆฌํ ๋ ์์ชฝ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ ํ ๋ณด์กดํ ์ ์์ด ๋ฌธ๋งฅ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ต๋๋ค. ํธ๋์คํฌ๋จธ์์๋ ๋ฐ๋ก ์ด ํ๊ณ๋ฅผ ์ดํ
์
๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ํตํด ํด๊ฒฐํ์์ต๋๋ค.
์ธํฐ๋ท์ ๋ณด์กด๋ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ง์ ์๋ฃ๊ฐ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ ํธ๋์คํฌ๋จธ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์ธ์์ ๋์ค์ง ์์๋ค๋ฉด ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ง์ ์๋ฃ๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ๋๋ผ๋ ํธ๋์คํฌ๋จธ๋งํผ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๊ธด ๊ธธ์ด์ ํ
์คํธ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์์ ๊ฒ์
๋๋ค.
์ด์ ์ Attention is All you need์ธ์ง ๊ฐ์ด ์ค์๋์? ๋ฌผ๋ก ๋ณํ๋ ์ํ์ ๊ฒฝ๋ง ๋ชจ๋ธ๋ค์ ํตํด ์ต๋ํ ๋ฌธ๋งฅ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์งํ ์๋ ์์์ง๋ง, ํธ๋์คํฌ๋จธ ๊ตฌ์กฐ๋งํผ์ ํจ์จ๊ณผ ์ฑ๋ฅ์ ๋์ค์ง ์์์ ๊ฒ์
๋๋ค. ๋ฌธ๋งฅ ์ ๋ณด ์ ์ง๋ฅผ ์ํด ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ฉ์ปค๋์ฆ๋ค์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด์ ํ์ตํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋๋ฌด ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๋ ๋จ์ ์ด ์น๋ช
์ ์ด๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ ๋
ผ๋ฌธ์ ์ ์๋ค์ ์ํ์ ๊ฒฝ๋ง ๊ตฌ์กฐ์ ์ด๊ฒ์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํ ์ฌํ์ ๋ถ๋ถ๋ค์ ์ด์ ํ์๊ฐ ์๊ณ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ค์ง ์ดํ
์
๋ง ์์ผ๋ฉด ๋๋ค๋ ์์ฃผ ๋น๋ํ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ ์ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. |